dual observation